x
uploads/tax collector.jpg

tax collector 收稅官。

tax disc

When the scribes of the pharisees saw that he was eating with the sinners and tax collectors , they said to his disciples , “ why is he eating and drinking with tax collectors and sinners ? 可2 : 16法利賽人中的文士、有古卷作文士和法利賽人看見耶穌和罪人并稅吏一同吃飯、就對他門徒說、他和稅吏并罪人一同吃喝麼。

Modern tax collectors may be a great deal more tactful , but when gentle persuasion do not yield the necessary dollars , they too must resort to commandeering the appropriate sums by legislation 現代的稅務機關當然技巧得多,但當向市民積極游說而未能獲得必需的稅額時,始終還是要立法強制執行。

The pharisee stood and prayed these things to himself : god , i thank you that i am not like the rest of men - - extortioners , unjust , adulterers , or even like this tax collector 11法利賽人站著,自言自語的禱告說,神啊,我感謝你,我不像別人,勒索、不義、奸淫,也不像這個稅吏。

“ the pharisee stood and was praying this to himself : ' god , i thank you that i am not like other people : swindlers , unjust , adulterers , or even like this tax collector 路18 : 11法利賽人站著、自言自語的禱告說、神阿、我感謝你、我不像別人、勒索、不義、奸淫、也不像這個稅吏。

11 the pharisee stood up and prayed about [ 1 ] himself : ' god , i thank you that i am not like other men ? ” robbers , evildoers , adulterers ? ” or even like this tax collector 11法利賽人站著,自言自語的禱告說:神啊,我感謝你,我不像別人勒索、不義、奸淫,也不像這個稅吏。

“ his successor will send out a tax collector to maintain the royal splendor . in a few years , however , he will be destroyed , yet not in anger or in battle 20那時,必有一人興起接續他為王,使橫征暴斂的人通行國中的榮美地。這王不多日就必滅亡,卻不因忿怒,也不因爭戰。

As jesus went on from there , he saw a man named matthew sitting at the tax collector ' s booth . “ follow me , “ he told him , and matthew got up and followed him 9耶穌從那里往前走、看見一個人名叫馬太、坐在稅關上、就對他說、你跟從我來他就起來、跟從了耶穌。

Lk . 18 : 13 but the tax collector , standing at a distance , would not even lift up his eyes to heaven , but beat his breast , saying , god , be propitiated to me , the sinner 路十八13那稅吏卻遠遠地站著,連舉目望天也不敢,只捶著胸說,神啊,寬恕我這個罪人!

As he walked along , he saw levi son of alphaeus sitting at the tax collector ' s booth . “ follow me , “ jesus told him , and levi got up and followed him 14耶穌經過的時候、看見亞勒腓的兒子利未、坐在稅關上、就對他說、你跟從我來他就起來跟從了耶穌。

A commissioned unit shall collect taxes lawfully in the name of the taxation authority pursuant to the conditions stipulated in the certificate of a commissioned tax collector 受托單位按照代征證書的要求,以稅務機關的名義依法征收稅款。

But the tax collector , standing at a distance , would not even lift up his eyes to heaven , but beat his breast , saying , god , be propitiated to me , the sinner 13那稅吏卻遠遠的站著,連舉目望天也不敢,只捶著胸說,神啊,寬恕我這個罪人!

Lk . 7 : 34 the son of man has come eating and drinking , and you say , behold , a gluttonous man and a drunkard , a friend of tax collectors and sinners 路七34人子來了,也吃也喝,你們又說,看哪,一個貪食好酒的人,一個稅吏和罪人的朋友。

Mt . 11 : 19 the son of man came eating and drinking ; and they say , behold , a gluttonous man and a drunkard , a friend of tax collectors and sinners 太十一19人子來了,也吃也喝,人又說,看哪,一個貪食好酒的人,一個稅吏和罪人的朋友。

Mt . 9 : 10 and as he was reclining at table in the house , behold , many tax collectors and sinners came and reclined together with jesus and his disciples 太九10耶穌在屋里坐席,看哪,有好些稅吏和罪人來,與耶穌和他的們徒一同坐席。

The pharisees and their scribes began grumbling at his disciples , saying , “ why do you eat and drink with the tax collectors and sinners ? 路5 : 30法利賽人和文士就向耶穌的門徒發怨言、說、你們為甚麼和稅吏、并罪人、一同吃喝呢。

They said , “ the first . “ jesus said to them , “ truly i say to you that the tax collectors and prostitutes will get into the kingdom of god before you 他們說、大兒子、耶穌說、我實在告訴你們、稅吏和娼妓、倒比你們先進神的國。

Imagine all the different account inquiries you could create with the four tags in the above transaction - only a tax collector could find creativity in this 想像一下,您能用上面例子中那四個標簽創建多少種不同的帳目查詢?

And levi gave a great reception for him in his house ; and there was a great crowd of tax collectors and others who were reclining at table with them 29利未在自己家里,為耶穌大擺筵席,有許多稅吏和別人,與他們一同坐席。

The son of man has come eating and drinking , and you say , behold , a gluttonous man and a drunkard , a friend of tax collectors and sinners 34人子來了,也吃也喝,你們又說,看哪,一個貪食好酒的人,一個稅吏和罪人的朋友。